In the heart of the French countryside, a former farm is home to a recording and software studio: music, code, and (every once in a while) both.